1
00:00:27,583 --> 00:00:28,583
দেখতে মিষ্টি মা

2
00:00:34,132 --> 00:00:35,132
আমাদের সেই লোকটির একটি অংশ দিন

3
00:00:40,032 --> 00:00:41,032
আরে সেখানে

4
00:00:43,599 --> 00:00:44,599
এসো মিষ্টি হৃদয়

5
00:00:45,439 --> 00:00:46,439
লজ্জা পাবেন না

6
00:00:50,649 --> 00:00:51,649
আসলে আমি ঘড়ির কাঁটা

7
00:00:52,609 --> 00:00:53,609
রাস্তায় পরীক্ষা করুন

8
00:01:00,882 --> 00:01:05,908
মহিলা কাঁদছে

9
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
চুপ

10
00:01:30,661 --> 00:01:31,661
shss

11
00:01:35,557 --> 00:01:36,557
অসুস্থ কিছু করতে

12
00:01:38,744 --> 00:01:39,744
কিছু

13
00:01:46,678 --> 00:01:47,678
দয়া করে আমাকে যেতে দিন

14
00:01:51,495 --> 00:01:52,495
দয়া করে

15
00:01:59,320 --> 00:02:00,320
না দয়া করে না

16
00:02:10,966 --> 00:02:11,966
যাও

17
00:02:12,867 --> 00:02:13,867
কি

18
00:02:14,165 --> 00:02:15,709
আমি আমার মন পরিবর্তন করার আগে

19
00:02:51,255 --> 00:02:52,255
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি

20
00:02:56,776 --> 00:02:57,776
চিৎকার

21
00:03:30,825 --> 00:03:31,825
ওহ ঈশ্বর

22
00:03:38,093 --> 00:03:39,093
ওহ ঈশ্বর

23
00:04:18,211 --> 00:04:22,155
বাইরে পুলিশের সাইরেন বাজছে

24
00:04:29,262 --> 00:04:30,262
দরজা বন্ধ

25
00:05:20,635 --> 00:05:21,635
বাড়ি তাড়াতাড়ি স্যার

26
00:05:21,586 --> 00:05:22,586
কিছু এসেছে

27
00:05:23,725 --> 00:05:27,652
রাতের খাবার নিতে খুশি হব
আপনার অর্ডার দেওয়া বইগুলো পেতে আমি বের হয়েছিলাম

28
00:05:27,941 --> 00:05:28,941
তারা অপেক্ষা করতে পারে

29
00:05:30,098 --> 00:05:31,098
আবার আবহাওয়ার নিচে স্যার

30
00:05:31,938 --> 00:05:32,938
মিসেস পুল

31
00:05:33,358 --> 00:05:35,866
এই কাজ আমি করছি

32
00:05:35,985 --> 00:05:37,843
আপনি জানেন এটা আমার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ

33
00:05:42,551 --> 00:05:44,508
অবশ্যই বিরক্ত হতে চান না

34
00:05:45,528 --> 00:05:47,083
আপনি সম্পূর্ণ গোপনীয়তা আছে এটা দেখতে ill

35
00:05:47,253 --> 00:05:49,283
যথারীতি পরীক্ষাগারে

36
00:06:09,056 --> 00:06:10,056
মেশিন শব্দ

37
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
বীপ বীপ

38
00:07:02,251 --> 00:07:03,661
আমাদের নং 1 নিউরোলজিস্ট সম্পর্কে বড়াই

39
00:07:03,759 --> 00:07:04,759
আমি জানি আমি দুঃখিত জানি

40
00:07:05,343 --> 00:07:06,975
তারপর আপনার জন্য শো 
বাসিন্দাদের অভিযোজন

41
00:07:07,147 --> 00:07:08,147
অসুস্থ এটা আপনি আপ করা

42
00:07:08,417 --> 00:07:11,240
আপনার সব invetations ছাড়া অসুস্থ
সারা বছর ধরে বিরক্তিকর ডিনার পার্টি

43
00:07:12,116 --> 00:07:14,933
এটি এই বাইরের গবেষণা প্রকল্প
আপনার কাজ এটা না

44
00:07:15,432 --> 00:07:16,432
এটা কিভাবে আসছে

45
00:07:16,538 --> 00:07:17,538
আমি নিশ্চিত নই

46
00:07:18,416 --> 00:07:20,714
আপনি কি জানেন আমি এটা উত্সাহিত
এটা হাসপাতালের জন্য ভালো

47
00:07:21,277 --> 00:07:23,127
ঠিক আছে, আমি আপনাকে আপনার পূরণ করতে চাই
এখানে কর্তব্য

48
00:07:40,466 --> 00:07:41,466
আহ আহ

49
00:07:43,769 --> 00:07:44,769
ওহ 

50
00:07:45,254 --> 00:07:46,254
বাহ

51
00:07:48,162 --> 00:07:49,162
বাহ

52
00:07:50,144 --> 00:07:51,144
কাঁদছে

53
00:07:53,283 --> 00:07:54,283
ওহ

54
00:08:08,591 --> 00:08:12,535
মিসেস গোল্ডস্টেইন আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করছেন
তিনি অন্য কারো দ্বারা পরীক্ষা করা অস্বীকার

55
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
ডিআর জেকিল

56
00:08:17,377 --> 00:08:20,770
ওহ বলুন মিসেস গোল্ডস্টেইন অসুস্থ আছেন 
যত তাড়াতাড়ি আমি পারি

57
00:09:12,893 --> 00:09:15,837
ভাল আপনি তাকান
মনে হচ্ছে আপনি এক সপ্তাহ ধরে ঘুমাননি

58
00:09:16,787 --> 00:09:17,787
তুমি কেমন ছিলে

59
00:09:18,493 --> 00:09:22,096
ওহ ঠিক আছে শুধু কিছু কফি কালো দয়া করে
এবং কিছু অ্যাসপ্রিন যদি আপনার কাছে থাকে

60
00:09:23,129 --> 00:09:24,129
আপনি গেবকে ডেকেছেন

61
00:09:25,575 --> 00:09:27,655
ভাল সত্য আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তিত ছিল

62
00:09:27,951 --> 00:09:28,951
আপনি কি আপ

63
00:09:30,207 --> 00:09:33,024
সবেমাত্র একটি পোষা প্রকল্পে ধরা পড়েছে

64
00:09:33,025 --> 00:09:34,025
তার নাম কি

65
00:09:35,890 --> 00:09:36,890
তাই

66
00:09:37,213 --> 00:09:38,213
আজকাল গ্যালারি কেমন

67
00:09:39,189 --> 00:09:40,189
বিস্ময়কর

68
00:09:40,644 --> 00:09:41,644
একটি মাথাব্যথা

69
00:09:42,642 --> 00:09:44,819
এটা তার উদ্বোধনী আজ রাতে হওয়া উচিত

70
00:09:45,168 --> 00:09:46,168
উদ্বোধন

71
00:09:46,706 --> 00:09:48,253
হ্যাঁ আপনি আমন্ত্রণ পেয়েছেন না

72
00:09:48,254 --> 00:09:50,050
না না আমি অবশ্যই এটা ফেলে দিয়েছি

73
00:09:53,553 --> 00:09:54,553
আপনি shure

74
00:09:56,850 --> 00:09:57,850
এমিলির স্মৃতি

75
00:09:58,154 --> 00:09:59,154
হ্যাঁ এটি তার কাজের শেষ সিরিজ

76
00:10:01,359 --> 00:10:02,359
সে তোমাকে সেখানে চাইবে

77
00:10:02,972 --> 00:10:03,972
আচ্ছা আমি বিশ্বের জন্য এটা মিস করব না

78
00:10:04,633 --> 00:10:06,164
গত রাতে এক যুবতীকে ছুরিকাঘাত করা অবস্থায় পাওয়া গেছে

79
00:10:07,109 --> 00:10:08,857
এখন পুলিশ এখনও বিস্তারিত প্রকাশ করতে পারেনি

80
00:10:09,111 --> 00:10:13,350
কিন্তু অনেকেই আশঙ্কা করছেন যে এটি একটি ধারাবাহিক নৃশংস হত্যাকাণ্ডের সর্বশেষ ঘটনা
যা শহরকে গ্রাস করেছে

81
00:10:14,306 --> 00:10:16,491
আমরা এখন ঘটনাস্থলে একজন প্রতিবেদক আছে
আমরা তার অবস্থানে লাইভ যাই

82
00:10:19,595 --> 00:10:20,595
দুই মাস বাইরে ছিল

83
00:10:22,416 --> 00:10:23,416
কি ধরনের দানব এটা করবে

84
00:10:26,599 --> 00:10:27,599
অসুস্থ ফিরে আসতে হবে

85
00:11:52,205 --> 00:11:53,205
এমিলি সেই লোনলি ওমেন বলে ডাকে

86
00:11:56,498 --> 00:11:57,498
শেষের দিকে

87
00:11:59,592 --> 00:12:01,886
যখন সে জেগে উঠল তখন আপনি সবসময় সেখানে ছিলেন

88
00:12:04,359 --> 00:12:06,506
সবসময় তার যত্ন নিতে আছে

89
00:12:09,176 --> 00:12:10,176
আচ্ছা সে এখনও এখানে আছে

90
00:12:10,807 --> 00:12:11,807
তাকে সব জায়গায় অনুভব করুন

91
00:12:14,914 --> 00:12:15,914
আমার যেতে হবে না

92
00:12:16,423 --> 00:12:17,423
আরে না না এখানে থাক

93
00:12:17,885 --> 00:12:18,885
আমি তোমাকে পানীয় দেব

94
00:12:21,061 --> 00:12:22,061
নিজেকে উপভোগ করুন

95
00:12:27,486 --> 00:12:28,486
হে

96
00:12:29,732 --> 00:12:30,732
 হাই আপনি অনুষ্ঠান উপভোগ করছেন

97
00:12:33,145 --> 00:12:34,145
হ্যাঁ

98
00:12:36,222 --> 00:12:37,222
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই একজন বন্ধু পেয়েছি

99
00:12:49,561 --> 00:12:50,561
আমি বাইরের দরজা বন্ধ করে দিয়েছি

100
00:12:52,938 --> 00:12:53,938
আমি কখন... সকাল পর্যন্ত না

101
00:12:55,870 --> 00:12:56,870
এমনকি যদি আমি ভিক্ষা করি

102
00:12:59,277 --> 00:13:00,277
অবশ্যই

103
00:13:01,089 --> 00:13:02,089
আমি বুঝি

104
00:14:08,495 --> 00:14:09,495
না!!

105
00:14:48,321 --> 00:14:49,321
কাঁদছে 

106
00:14:57,221 --> 00:14:58,221
ব্যাথায় কাতরাচ্ছে

107
00:15:06,267 --> 00:15:07,267
চিৎকার করে কাচ ভাঙা

108
00:15:37,066 --> 00:15:38,066
মেয়ে চিৎকার করে

109
00:15:49,777 --> 00:15:50,777
দম বন্ধ করা শব্দ

110
00:16:41,647 --> 00:16:42,647
বাচ্চাদের কৌতুক

111
00:17:20,052 --> 00:17:21,052
হেনরি তুমি গতকাল রাতে কোথায় ছিলে

112
00:17:21,923 --> 00:17:22,923
কেন

113
00:17:24,701 --> 00:17:25,701
আপনি এখন কি করছেন

114
00:17:26,731 --> 00:17:28,988
ঠিক আছে, আমি শুধু একজন শিল্পীকে দেখার জন্য যাচ্ছি

115
00:17:33,192 --> 00:17:34,192
গাবে

116
00:17:37,015 --> 00:17:40,074
আমি সমস্যায় আছি আমি তোমার সাহায্য চাই

117
00:17:44,991 --> 00:17:47,614
এটি একটি আইনি বিষয় এটি জটিল

118
00:17:49,233 --> 00:17:50,233
আপনার নিজের আইনজীবী নেই

119
00:17:52,573 --> 00:17:53,573
সে অনেক প্রশ্ন করবে

120
00:17:55,219 --> 00:17:57,011
হেনরিকে অনুসরণ করতে আমার সমস্যা হচ্ছে

121
00:17:57,643 --> 00:18:03,439
আপনার সব পরিচিতি আপনি সবাই জানেন বলে মনে হচ্ছে
আমি আশা করছি আপনি আমাকে অন্য আইনজীবীর কাছে পাঠাবেন

122
00:18:03,555 --> 00:18:08,012
অথবা এমন একজন কে বিচ্ছিন্ন করে যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি
 যারা দ্রুত কাজ করতে পারে

123
00:18:12,787 --> 00:18:14,863
আমার কত চিন্তিত হওয়া উচিত

124
00:18:18,649 --> 00:18:19,649
আমার জন্য এটা করুন

125
00:18:26,415 --> 00:18:27,415
আসলে আমি কাউকে চিনি

126
00:18:31,734 --> 00:18:32,734
আপিল বা ফাইলিং হেফাজতে নিয়ে চিন্তা করবেন না

127
00:18:35,809 --> 00:18:36,809
আমরা এটি পরে বের করব
আমি তোমাকে কাল কল করব

128
00:18:39,114 --> 00:18:40,114
হাই

129
00:18:39,727 --> 00:18:40,727
হাই

130
00:18:41,536 --> 00:18:42,536
আহ্ আমি যেভাবে করেছি তার জন্য দুঃখিত

131
00:18:45,267 --> 00:18:46,267
আপনি হতে হবে? ডিআর জেকিল... ক্লেয়ার

132
00:18:47,953 --> 00:18:48,953
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল

133
00:18:51,561 --> 00:18:52,561
দয়া করে

134
00:18:53,690 --> 00:18:54,690
ভিতরে আসা

135
00:19:01,609 --> 00:19:02,609
আমি আপনাকে বলতে চাই এটা সবসময় এই মত না কিন্তু

136
00:19:03,510 --> 00:19:05,256
আমি এই ধরনের সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তিতে আমার সাথে দেখা করার প্রশংসা করি

137
00:19:06,504 --> 00:19:07,504
গেব এত ভালো লোক

138
00:19:08,264 --> 00:19:09,264
আমি একটু অবাক

139
00:19:10,065 --> 00:19:12,849
আপনি আমার সাধারণ ক্লায়েন্ট না অনুগ্রহ করে বসুন দেখতে পারেন

140
00:19:13,002 --> 00:19:14,002
এটা আমার উদ্বেগের মধ্যে সবচেয়ে কম

141
00:19:15,271 --> 00:19:16,271
আপনি এটা জরুরী শব্দ করেছেন... এটা

142
00:19:17,694 --> 00:19:19,253
তাহলে আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি ডাক্তার

143
00:19:24,525 --> 00:19:29,875
যে ... যে মেয়েটিকে তারা দুই দিন আগে শ্বাসরোধ করে খুঁজে পেয়েছিল

144
00:19:30,919 --> 00:19:31,919
এই তার ছিল

145
00:19:40,075 --> 00:19:41,075
আপনি কিভাবে

146
00:19:41,001 --> 00:19:42,001
ভাল দৃশ্যত আমি একটি স্যুভেনির হিসাবে এটি গ্রহণ

147
00:19:46,213 --> 00:19:47,213
আমি দুঃখিত আমি

148
00:19:46,869 --> 00:19:50,997
i................ পরে অন্যরাও

149
00:19:53,914 --> 00:19:56,318
আমিই দায়ী

150
00:20:02,360 --> 00:20:03,360
এটা মজার না

151
00:20:03,481 --> 00:20:06,547
আমি দোষী সাব্যস্ত করতে চাই আমি বিচার তরঙ্গ করতে চাই
আমি যত দ্রুত সম্ভব শাস্তি পেতে চাই

152
00:20:06,918 --> 00:20:07,918
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

153
00:20:12,309 --> 00:20:13,309
আপনি Gabe এর ডান একটি প্রিয় বন্ধু

154
00:20:15,068 --> 00:20:18,123
আপনি একজন সম্মানিত ফিজিশন এবং আপনি আমাকে বলছেন

155
00:20:18,657 --> 00:20:19,657
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কি না?

156
00:20:21,019 --> 00:20:22,019
দেখুন আমি এর জন্য সেরা ব্যক্তি নই

157
00:20:23,639 --> 00:20:28,339
এমন কেউ যার বেশি অভিজ্ঞতা আছে যিনি বিশেষজ্ঞ 
ফৌজদারি প্রতিরক্ষা যে আপনি খুব কথা বলা উচিত

158
00:20:28,827 --> 00:20:29,827
না না না

159
00:20:30,042 --> 00:20:33,099
গাবে আমাকে এখানে আসতে বলেছে সে আসবে না
আপনি যদি সঠিক ব্যক্তি না হন তবে আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন

160
00:20:33,448 --> 00:20:34,448
আমি তোমাকে বিশ্বাস করলেও দেখুন

161
00:20:36,831 --> 00:20:37,831
আপনি শুধু এটা করতে পারেন না

162
00:20:40,210 --> 00:20:41,210
এটা ঠিক এই ভাবে করা হয় না

163
00:20:42,713 --> 00:20:43,713
কেন

164
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
এক জিনিসের জন্য

165
00:20:48,408 --> 00:20:51,155
অধিকাংশ মানুষ যারা এই ধরনের অশ্লীল অপরাধ স্বীকার করে তারা তা করেনি

166
00:20:52,162 --> 00:20:53,162
দেখুন ছয়জন মারা গেছে

167
00:20:54,501 --> 00:20:55,501
এবং আমি আপনাকে বলছি যে এটি করেছে

168
00:20:57,115 --> 00:21:02,578
ছাড়া বিকল্প আলোচনা করে কি লাভ করা যায়
চেষ্টা করুন এবং কিছু প্রযুক্তি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন এবং আমাকে বন্ধ করুন

169
00:21:03,224 --> 00:21:06,809
স্পষ্টতই দেখুন আমার এই এলাকায় দক্ষতা নেই কিন্তু সেখানে 
cercomstances midigating হতে পারে

170
00:21:06,797 --> 00:21:07,797
আমি একটি চুক্তি খুঁজছি না

171
00:21:09,000 --> 00:21:12,233
এটি একটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের মধ্যে পার্থক্য বোঝাতে পারে
এবং মৃত্যুদণ্ড

172
00:21:16,086 --> 00:21:17,086
এই একটি ভুল ছিল

173
00:21:17,338 --> 00:21:22,358
দেখুন আমি আপনাকে এমন একজনের নাম দিতে পারি যার ব্যাকআপ একজন অসাধারণ
এইরকম কিছু হ্যান্ডেল করার জন্য ক্লাউট এবং রিসোর্সের সাথে দৃঢ়

174
00:21:23,463 --> 00:21:24,463
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

175
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
না না

176
00:23:22,282 --> 00:23:23,282
নারীদের চিৎকার

177
00:23:25,616 --> 00:23:26,616
হাসছে

178
00:23:26,955 --> 00:23:27,955
তুমি কি পাগল

179
00:23:29,709 --> 00:23:30,709
হাসছে

180
00:23:50,252 --> 00:23:51,252
এটি আপনাকে মিস্টার ম্যানিয়ন ঘুমাতে সাহায্য করবে

181
00:23:52,395 --> 00:23:53,395
কিছুক্ষণের মধ্যে আপনাকে পরীক্ষা করতে ফিরে আসব

182
00:24:24,341 --> 00:24:25,341
তুমি আমাকে মনে রাখো

183
00:24:30,378 --> 00:24:31,378
আমি জানি আমি অবিস্মরণীয়

184
00:24:41,184 --> 00:24:42,184
এটি ব্যক্তিগতভাবে নেবেন না

185
00:24:43,930 --> 00:24:44,930
তুমি ভুল সময়ে ভুল জায়গায় ছিলে

186
00:24:48,833 --> 00:24:49,833
আমাকে বলতে দিন এটা কেমন লাগছে

187
00:24:51,628 --> 00:24:52,628
প্রথমে আতঙ্কের ঢেউ উঠবে

188
00:24:54,079 --> 00:24:56,703
যখন আমি আপনার অত্যাবশ্যক লক্ষণ পরিমাপ মেশিন বন্ধ

189
00:24:59,444 --> 00:25:05,243
তারপর যখন আমি i.v কাটলাম সরবরাহ করুন আপনার রক্তচাপ আপনাকে কমিয়ে দেবে
এমনকি আপনার মুখে ধাতব স্বাদ অনুভব করতে পারে

190
00:25:06,316 --> 00:25:07,316
তুমি কি অবাক হচ্ছ আমি এই সব জানি

191
00:25:10,145 --> 00:25:14,515
যেটি এখন আমাদের ভেটিলেটরে নিয়ে আসে যখন আমি এটি আপনাকে নিষ্ক্রিয় করি

192
00:25:18,077 --> 00:25:20,147
ভাল এটা বর্ণনা করা কঠিন তাই কেন আমি শুধু আপনি দেখান না

193
00:27:19,327 --> 00:27:20,327
দরজার বেল বাজছে

194
00:27:25,094 --> 00:27:26,094
হ্যাঁ

195
00:27:26,914 --> 00:27:27,914
হাই

196
00:27:28,735 --> 00:27:29,735
আমি এখানে ডঃ জেকিলকে দেখতে

197
00:27:30,721 --> 00:27:31,721
আমি ভয় পাই যে সে ভিতরে নেই

198
00:27:34,488 --> 00:27:35,488
আপনি কি জানেন তিনি কোথায় আছেন?
সে কাজে নেই

199
00:27:38,079 --> 00:27:40,441
তুমি যদি তোমার নাম ছেড়ে দিতে চাও আমি থাকব 
তাকে একটি বার্তা দিতে খুশি

200
00:27:41,803 --> 00:27:42,803
দয়া করে

201
00:27:43,810 --> 00:27:44,810
তাকে জানতে দিন আমি এখানে ছিলাম

202
00:27:45,824 --> 00:27:47,980
এটা একটা বিষয় নিয়ে যে সে আমার সাথে দেখা করতে এসেছে 
গতকাল সম্পর্কে

203
00:27:50,015 --> 00:27:51,015
তাকে বলুন আমি মনে করি আমি সাহায্য করতে পারি

204
00:27:52,433 --> 00:27:53,433
ধন্যবাদ

205
00:27:56,632 --> 00:27:57,632
অপেক্ষা করুন

206
00:28:02,729 --> 00:28:03,729
ভিতরে আসা

207
00:28:16,272 --> 00:28:17,272
এখানে অপেক্ষা করুন

208
00:29:39,884 --> 00:29:40,884
আপনি কি করছেন

209
00:29:43,360 --> 00:29:44,360
সে চলে যেতে বলল

210
00:29:45,422 --> 00:29:46,422
তোমাকে চলে যেতে হবে

211
00:29:49,637 --> 00:29:50,637
ঠিক আছে

212
00:31:37,646 --> 00:31:38,646
কান্না

213
00:32:07,845 --> 00:32:08,845
ভাল এটা আপনার মত করুন

214
00:32:09,327 --> 00:32:10,327
ধন্যবাদ

215
00:32:11,533 --> 00:32:12,533
আমি এখনও কি ঘটেছে জানতে হবে

216
00:32:13,363 --> 00:32:14,878
হুম তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না

217
00:32:16,529 --> 00:32:21,015
একজন হার্ভার্ড শিক্ষিত চিকিত্সক যিনি দিন দিন জীবন বাঁচান এবং 
রাতে তাদের নিয়ে যায়

218
00:32:22,342 --> 00:32:23,987
এটা বিশ্বাস করা আরও কত কঠিন হতে পারে

219
00:32:26,513 --> 00:32:27,513
হতে পারে

220
00:32:28,804 --> 00:32:30,994
আমি কি আপনাকে একটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন করতে পারি

221
00:32:34,006 --> 00:32:35,006
আইডি আপনার সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করে

222
00:32:35,155 --> 00:32:37,778
যদি আপনি নির্বাচন করতে বাধ্য হন
তুমি কি নিজেকে ভালো বলবে নাকি মন্দ?

223
00:32:42,528 --> 00:32:43,528
ভাল আমি অনুমান

224
00:32:43,437 --> 00:32:45,662
তবুও আপনার মন্দ চিন্তা ছিল এবং
মাঝে মাঝে তাদের উপর কাজ করে

225
00:32:48,480 --> 00:32:49,480
আমরা সব না

226
00:32:50,375 --> 00:32:54,907
ঠিক আছে, আপনি এটি এমন কিছু দেখতে পাচ্ছেন যা আমি সর্বদা বিমোহিত করেছি
যখন থেকে আমি মনে করতে পারি কিভাবে

227
00:32:55,958 --> 00:33:01,934
একটি অভ্যন্তরীণ স্তরে মনে হয় আমাদের দুটি স্বতন্ত্র স্বত্ব রয়েছে
আমাদের মধ্যে একটি ভাল একটি খারাপ প্রতিটি 

228
00:33:03,244 --> 00:33:04,244
নিয়ন্ত্রণের জন্য সংগ্রাম করছে

229
00:33:05,192 --> 00:33:06,192
এবং একজন ডাক্তার হিসাবে i

230
00:33:07,336 --> 00:33:12,863
আমি ভাবছি এটা কি খুব বোঝার চাবিকাঠি হতে পারে
স্বাস্থ্য এবং অসুস্থতার প্রকৃতি

231
00:33:13,882 --> 00:33:18,450
বেশ কয়েক বছর ধরে এটি কেবল একটি ব্যক্তিগত তত্ত্ব ছিল 
আমি নিজের কাছে রাখলাম

232
00:33:19,893 --> 00:33:24,589
তারপর এক বছর আগে আশ্চর্যজনক কিছু ঘটেছিল
এটা যেন সব পরিবর্তন

233
00:33:26,252 --> 00:33:27,252
এটা হতে বোঝানো হয়

234
00:33:34,313 --> 00:33:36,969
যখন আমি আমাজনে ছিলাম রেইন ফরেস্টের গভীরে

235
00:33:38,830 --> 00:33:39,830
প্রত্যন্ত উপজাতিদের চিকিত্সা করা

236
00:33:40,923 --> 00:33:43,974
আমি একজন শারমনকে পেয়েছিলাম যিনি একটি বিরল ফুলের পূজা করেছিলেন

237
00:33:44,931 --> 00:33:47,120
তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি একমাত্রকে পৃথক করেছে

238
00:33:48,291 --> 00:33:51,210
অন্ধকার স্ব পালাতে অনুমতি আলো স্ব নিরাময় করার অনুমতি দেয়

239
00:33:52,655 --> 00:33:53,655
যেমন আগে কখনো দেখা যায়নি

240
00:33:55,698 --> 00:33:58,303
পরে আমি শারমন থেকে রক্তের নমুনা নিয়েছিলাম
এবং এটা পরীক্ষা

241
00:33:58,852 --> 00:34:00,902
এমনকি তার জেনেটিক মেকআপও পরিবর্তিত হয়েছিল

242
00:34:02,089 --> 00:34:03,089
আমাকে ফুলটি খুঁজে বের করতে হয়েছিল

243
00:34:05,139 --> 00:34:08,389
আইডি অবশেষে এর সাইকোট্রপিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে আলাদা করতে সফল হয়েছে

244
00:34:13,034 --> 00:34:14,034
প্রভাব ট্রিগার একটি catolist

245
00:34:15,720 --> 00:34:16,720
প্রশ্ন ছিল কি

246
00:34:18,169 --> 00:34:19,169
কয়েক মাস ধরে আমি ভাবতে পারি

247
00:34:22,134 --> 00:34:23,134
একটি অন্ধ আবেশ

248
00:34:24,366 --> 00:34:25,366
আরো আমি উত্তর খুঁজছি

249
00:34:26,218 --> 00:34:27,218
এটা আরো নাগালের বাইরে ছিল

250
00:34:29,549 --> 00:34:30,549
তারপর ঠিক যেমন আমি ছেড়ে দিতে যাচ্ছিলাম

251
00:35:42,750 --> 00:35:46,848
গাইছে "আমি তোমার হাত ধরবো যখন তারা নদী টেনে নিয়ে যাবে"

252
00:35:46,849 --> 00:35:49,494
"আমি তোমাকে এবং আমাকে শহরে আলিঙ্গন করব"

253
00:35:51,260 --> 00:35:54,654
"আমি তোমার ট্রিগার আঙুলে আমার হাত রাখব"

254
00:35:55,967 --> 00:35:58,800
"যেখানে ট্রেনের ট্র্যাক যায় আমি তোমাকে নামিয়ে দেব 

255
00:35:58,801 --> 00:36:10,030
"আসুন তিমির ঘন্টা দূর করি আসুন একসাথে দুষ্ট রাতে তিমি করি"

256
00:36:17,172 --> 00:36:20,447
"আমরা আপনার টর্চার চেম্বারে একটি টোস্ট পান করব"

257
00:36:21,608 --> 00:36:24,555
"এবং আপনি নখের বিছানায় নামবেন"

258
00:36:24,883 --> 00:36:27,179
এডওয়ার্ড........হাইড

259
00:36:28,378 --> 00:36:29,378
যাকে সে নিজেই বলে

260
00:36:31,596 --> 00:36:32,596
এমনকি একটি নাম আছে

261
00:36:33,787 --> 00:36:38,830
প্রথমে শুধুমাত্র সিরাম গ্রহণ করলেই তার উত্থান ঘটবে এবং
আমি তাকে এবং পরীক্ষা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি

262
00:36:39,395 --> 00:36:44,641
তারপর সে আরও হিংস্র হয়ে ওঠে এবং শুরু করে
ইচ্ছামত হাজির

263
00:36:46,773 --> 00:36:47,773
কত ঘন ঘন

264
00:36:49,890 --> 00:36:50,890
শুরুতে প্রতি সপ্তাহে বা দুই সপ্তাহে

265
00:36:52,158 --> 00:36:53,158
সবসময় রাতে

266
00:36:54,387 --> 00:36:55,387
এবং তারপর

267
00:36:55,388 --> 00:37:00,824
ক্রমবর্ধমান ফ্রিকোয়েন্সি সঙ্গে আরো আমি তাকে দমন করার চেষ্টা
যা তাকে হত্যার উদ্রেক করে

268
00:37:06,402 --> 00:37:07,402
আমি দেখতে

269
00:37:14,053 --> 00:37:15,053
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না

270
00:37:15,645 --> 00:37:16,645
আপনি কি মনে করেন আমি এটা তৈরি করছি?

271
00:37:18,245 --> 00:37:21,770
আমি আপনার আইনজীবী হতে যাচ্ছি তাহলে এটা কোন ব্যাপার না
যা আমি ব্যক্তিগতভাবে বিশ্বাস করি

272
00:37:22,032 --> 00:37:23,032
আমি তথ্যের একটি বিবৃতি প্রস্তুত করব

273
00:37:23,858 --> 00:37:24,858
তারপর আমরা নিজেকে চালু করার ব্যবস্থা করব

274
00:37:25,536 --> 00:37:26,536
আমি আপনাকে 24 ঘন্টার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করব

275
00:37:28,049 --> 00:37:29,049
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

276
00:37:29,456 --> 00:37:30,456
একটি মানসিক ওয়ার্ড

277
00:37:32,493 --> 00:37:33,493
আমি ভয় পাই আবার কিছু ঘটতে পারে

278
00:38:37,074 --> 00:38:38,074
হ্যাঁ মিস্টার ল্যানিয়ন সম্পর্কে এটি ভয়ঙ্কর

279
00:38:39,564 --> 00:38:40,564
সে ফিরে আসবে কিনা আমার কোন ধারণা নেই

280
00:38:41,845 --> 00:38:42,845
আপনি বলেছেন তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছে

281
00:38:42,768 --> 00:38:43,768
প্রায় এক সপ্তাহ আগে

282
00:38:44,404 --> 00:38:45,404
ওটা ওখানেই

283
00:38:51,909 --> 00:38:52,909
এখানে এটা

284
00:38:53,158 --> 00:38:54,158
2/12 ব্যাটারি সেন্ট অ্যাপার্টমেন্ট 4f

285
00:38:57,210 --> 00:39:01,249
এটি বলে যে এটি এডওয়ার্ড হাইডের কাছে লিজ দেওয়া হয়েছিল এবং 
হেনরি জেকিল দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়েছে 

286
00:39:03,107 --> 00:39:04,107
এটা কেন

287
00:39:04,466 --> 00:39:05,466
দুঃখিত আমি শুধু একটি টেম্প

288
00:39:07,294 --> 00:39:09,123
আমি মনে করি না আপনার কাছে অতিরিক্ত চাবি আছে

289
00:39:11,411 --> 00:39:12,411
ভগবান আমি জানি না আমি পারব কিনা

290
00:39:13,238 --> 00:39:15,653
না এটা ঠিক আছে আমি হেনরি জেকিলের অ্যাটর্নি

291
00:39:18,638 --> 00:39:19,638
ভাল আমি এটা ঠিক অনুমান

292
00:39:20,292 --> 00:39:21,292
আমি মনে করি তারা চাবি পিছনে রাখে

293
00:39:26,066 --> 00:39:27,066
আপনি কিভাবে তাকে আমার কাছে পাঠাতে পারেন?

294
00:39:28,478 --> 00:39:29,478
কেন সে কি করেছে

295
00:39:30,167 --> 00:39:31,917
আপনি বলুন যে আপনি তাকে কতটা ভাল জানেন

296
00:39:32,599 --> 00:39:35,869
আমি তাকে অনেক বছর ধরে চিনি সে আমার স্ত্রীর টিউমারের চিকিৎসা করেছে

297
00:39:36,393 --> 00:39:37,393
মানসিক রোগ সম্পর্কে কি

298
00:39:38,578 --> 00:39:39,578
কোন ইতিহাস মানে

299
00:39:40,153 --> 00:39:41,153
যতদূর আমি জানি না

300
00:39:41,739 --> 00:39:42,739
ড্রাগ অপব্যবহার

301
00:39:43,532 --> 00:39:44,532
বিভ্রম

302
00:39:44,875 --> 00:39:45,875
যেকোনো ধরনের অস্বাভাবিক আচরণ

303
00:39:46,555 --> 00:39:47,555
ক্লেয়ার

304
00:39:48,715 --> 00:39:50,636
হেনরি আমার পরিচিত সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ ব্যক্তি

305
00:39:55,539 --> 00:39:56,539
আচ্ছা তাহলে সে কারো জন্য ঢেকে রাখছে

306
00:39:58,710 --> 00:39:59,710
কখনও এডওয়ার্ড হাইড নামের একজনের কথা শুনেছেন

307
00:39:59,711 --> 00:40:00,711
যারা

308
00:40:03,898 --> 00:40:04,898
কিছু মনে করবেন না

309
00:40:04,899 --> 00:40:07,310
আপনার ব্যস্ততা আপনার সময় যথেষ্ট গ্রহণ করেছি

310
00:40:07,311 --> 00:40:09,470
কিন্তু আপনি তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছেন

311
00:40:09,471 --> 00:40:10,471
আমি জানি না

312
00:40:11,689 --> 00:40:12,689
আমি নিশ্চিত নই যে আমি জড়িত হতে চাই

313
00:40:22,133 --> 00:40:23,133
তুমি কি আমাকে মিস কর

314
00:40:28,696 --> 00:40:31,638
আমি বলতে চাচ্ছি যে প্রিয় বন্ধুর সাথে আচরণ করার উপায় কী

315
00:40:34,336 --> 00:40:35,336
প্রথমে দরজায় তালা দেয়

316
00:40:36,756 --> 00:40:37,756
এবং লুনি বিন

317
00:40:38,590 --> 00:40:39,590
হতে পারে না

318
00:40:41,612 --> 00:40:42,612
তাই অকৃতজ্ঞ

319
00:40:44,021 --> 00:40:52,014
এর অন্ধকারতম রোমাঞ্চ অনুভব করার স্বাধীনতা দেওয়া হবে
কাউকে সন্দেহ না করেই মানুষের আত্মা

320
00:40:52,264 --> 00:40:53,264
আপনি বাস্তব না

321
00:40:53,566 --> 00:40:55,070
ওহ আচ্ছা তুমি তোমার ভুল দেখছ

322
00:41:05,456 --> 00:41:11,257
আপনার ভাগ্যবান আমি এখনও আপনার কাছাকাছি প্রয়োজন বা আপনি ছিল 
অনেক আগে চলে গেছে

323
00:41:12,426 --> 00:41:13,426
আপনি কি চান

324
00:41:14,570 --> 00:41:15,570
শিশু হওয়া বন্ধ করুন

325
00:41:18,603 --> 00:41:19,603
এটা চুষুন

326
00:41:23,436 --> 00:41:29,017
তুমি বুঝতে পারো যে শুধু আমাকে বর্জন করলেই তুমি শেষ পর্যন্ত নিজেকে ছাড়া করতে পারবে

327
00:41:30,572 --> 00:41:31,572
আমি তুমি না

328
00:41:31,573 --> 00:41:32,573
না

329
00:41:32,791 --> 00:41:33,791
আমি একজন ভালো মানুষ

330
00:41:35,019 --> 00:41:36,019
বিরক্তিকর

331
00:41:38,215 --> 00:41:39,215
সেজন্য তুমি এখানে

332
00:41:40,968 --> 00:41:41,968
তোমার সব আমার মাথায়

333
00:41:43,684 --> 00:41:44,684
নিজেকে পরীক্ষা করছি

334
00:41:49,150 --> 00:41:51,555
শুধু আমাদের ছিল সব ভাল সময় চিন্তা

335
00:41:53,132 --> 00:42:00,305
তোমার মনে আছে আমাদের প্রথম হত্যার সেই মুহূর্তটি ছিল আত্মসমর্পণের
খুব মিষ্টি

336
00:42:01,294 --> 00:42:02,294
আমি নিয়ন্ত্রণ নিতে পারি

337
00:42:03,290 --> 00:42:04,290
হাহাহা

338
00:42:06,069 --> 00:42:12,698
আপনি আপনার সেই উকিল বান্ধবীকেও বলতে পারবেন না কি
আপনি কি মনে করেন আপনি তার সাথে করতে চান কারণ আপনি পারবেন না

339
00:42:13,871 --> 00:42:14,871
এটা বন্ধ

340
00:42:16,762 --> 00:42:17,762
আমাকে তৈরি করুন

341
00:42:18,569 --> 00:42:19,569
আর না

342
00:42:51,338 --> 00:42:52,338
চিৎকার

343
00:42:59,923 --> 00:43:00,923
হে

344
00:43:01,664 --> 00:43:02,664
তুমি ঠিক আছে

345
00:45:45,237 --> 00:45:46,237
বাইরে গোলমাল

346
00:48:05,777 --> 00:48:06,777
চিৎকার

347
00:48:14,618 --> 00:48:15,618
আহহ

348
00:48:23,556 --> 00:48:24,556
এখনও খালি আসা

349
00:48:24,947 --> 00:48:27,123
d.n.a আমাদের ডেটা ব্যাঙ্কে কিছু মেলে না

350
00:48:27,600 --> 00:48:28,600
প্রিন্ট

351
00:48:29,013 --> 00:48:32,514
অন্যদের মত বিকৃত.. হয়ত চামড়া কেটে ফেলে
তার আঙ্গুলের ডগা

352
00:48:33,231 --> 00:48:34,231
আমরা যে এলাকায় এখনও কিছু অনুসন্ধান

353
00:48:35,878 --> 00:48:36,878
বিস্ময়কর

354
00:48:37,050 --> 00:48:38,050
আমি মনে করি আমরা কিছু পেয়েছি

355
00:48:38,348 --> 00:48:40,415
একটি কানের দুল পাওয়া গেছে যা শেষ শিকারের পরা ছিল

356
00:48:40,797 --> 00:48:41,797
যেখানে

357
00:48:41,743 --> 00:48:43,719
ব্যাটারিতে একটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের পিছনে একটি গলিতে

358
00:48:44,049 --> 00:48:45,049
যে কেউ ভাড়াটেদের সাথে কথা বলুন

359
00:48:45,666 --> 00:48:50,487
এটি একটি কাকতালীয় ঘটনা হতে পারে তবে চতুর্থ তলায় একজন মহিলা বলেছিলেন
তিনি গত রাতে একটি অ্যাপার্টমেন্ট থেকে একজন মহিলাকে ভয় পেয়ে দৌড়াতে দেখেছেন

360
00:48:51,227 --> 00:48:52,227
আমাদের একটি অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর আছে?

361
00:48:52,767 --> 00:48:53,767
আমরা কথা বলার সাথে সাথে সার্চ ওয়ারেন্ট পাচ্ছি

362
00:48:54,537 --> 00:48:55,537
ভাল

363
00:48:55,955 --> 00:48:56,955
ফোন বাজছে

364
00:48:59,472 --> 00:49:00,472
উত্তর মেশিন

365
00:49:21,432 --> 00:49:23,288
আমি উম .. আমার একটা উপকার দরকার

366
00:49:24,248 --> 00:49:26,222
তোমার কি হয়েছে হেনরি তোমাকে ভয়ংকর লাগছে

367
00:49:33,287 --> 00:49:34,287
এখানে

368
00:49:35,038 --> 00:49:36,038
এটা কি

369
00:49:36,802 --> 00:49:42,041
যদি আমার কিছু হয় আমি চাই আপনিও এটি খুলুন
কিন্তু শুধুমাত্র তারপর আপনি যা করতে হবে সবকিছু ভিতরে আছে

370
00:49:42,423 --> 00:49:43,423
আপনি কি ধরনের সমস্যায় আছেন?

371
00:49:44,968 --> 00:49:47,812
এটা যাতে ভুল হাতে না পড়ে সেটা নিশ্চিত করতে হবে

372
00:49:48,706 --> 00:49:49,706
হেনরি

373
00:49:49,818 --> 00:49:51,900
কোন প্রশ্ন নেই কোন প্রশ্ন নেই

374
00:49:54,423 --> 00:49:56,013
আমি আপনার সাথে কি ঘটছে কোন ধারণা নেই... দয়া করে

375
00:49:57,952 --> 00:49:58,952
দয়া করে

376
00:50:00,719 --> 00:50:01,719
দয়া করে

377
00:50:01,984 --> 00:50:03,728
শুধু... আমাকে কথা দাও

378
00:50:06,849 --> 00:50:09,361
আমাকে কথা দাও যে তুমি আমার জন্য এটা করবে

379
00:50:12,266 --> 00:50:13,266
হ্যাঁ

380
00:50:29,072 --> 00:50:30,072
ওহ কি হয়েছে

381
00:50:32,451 --> 00:50:34,522
মিস্টার হাইড গত রাতে আবার এখানে ছিল

382
00:50:36,239 --> 00:50:40,539
তুমি চলে যাবার পর আমি তাকে একা রেখে গেলাম তোমার নির্দেশ মতো

383
00:50:40,967 --> 00:50:41,967
আচ্ছা সে অসুস্থ

384
00:50:42,912 --> 00:50:43,912
আমাদের তাকে বাধা দেওয়া উচিত নয়

385
00:50:48,124 --> 00:50:49,124
পুলিশ ডেকেছে

386
00:50:50,979 --> 00:50:51,979
পুলিশ

387
00:50:52,958 --> 00:50:57,002
আপনি আপনার কাজিনের জন্য যে অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়েছেন সে সম্পর্কে তাদের কিছু প্রশ্ন ছিল

388
00:50:57,709 --> 00:50:58,709
এবং আপনি তাদের কি বলেছেন?

389
00:51:00,336 --> 00:51:01,336
কিছুই না

390
00:51:04,363 --> 00:51:08,407
এটা অদ্ভুত যে একই পরিবারের লোকেরাও এত আলাদা হতে পারে

391
00:51:11,399 --> 00:51:12,399
আমি দুঃখিত

392
00:52:12,632 --> 00:52:13,632
হ্যাঁ

393
00:52:17,313 --> 00:52:18,313
পুলিশ এটা ঠিক সেখানে আটকে রাখে

394
00:52:19,562 --> 00:52:20,562
হেনরি জেকিল

395
00:52:21,093 --> 00:52:22,093
পুলিশ

396
00:52:22,343 --> 00:52:23,343
আপনার গ্রেপ্তারের জন্য আমাদের কাছে একটি ওয়ারেন্ট আছে

397
00:52:23,989 --> 00:52:24,989
যে নিচে রাখুন

398
00:52:30,500 --> 00:52:31,500
আপনি যদি প্রতিশ্রুতি অনুসারে সেখানে থাকতেন

399
00:52:32,787 --> 00:52:33,787
আমার পছন্দ ছিল না

400
00:52:34,111 --> 00:52:37,227
ওহ এবং আমি কি এটা বিশ্বাস করতে অনুমিত করছি এই ছিল
অন্য ব্যক্তি যে আপনাকে পালিয়ে যায়নি

401
00:52:38,098 --> 00:52:40,833
হাইড আমি তোমাকে বলেছিলাম তার নাম হাইড

402
00:52:40,834 --> 00:52:44,642
এবং হাইড জানে আমি তোমাকে সাহায্য করছি তাই গত রাতে সে আমাকে আক্রমণ করেছে

403
00:52:45,333 --> 00:52:48,735
কি.. আমি তার জায়গা পাওয়ার পর দেখলাম সে তোমার কাছ থেকে যা নিয়েছিল

404
00:52:49,885 --> 00:52:50,885
তাই তিনি কে

405
00:52:50,886 --> 00:52:51,886
আপনি তাকে রক্ষা করছেন কেন?

406
00:52:54,022 --> 00:52:55,022
আপনার বিপদের দাবি করুন

407
00:52:55,023 --> 00:52:56,786
তুমি কেন আমার সাথে ভান করতে থাকো

408
00:52:56,787 --> 00:53:01,234
আগে এটা এলোমেলো ছিল এখন সে বেঁচে থাকার জন্য সবকিছু করছে

409
00:53:01,235 --> 00:53:02,235
আমি আপনাকে এইভাবে সাহায্য করতে পারি না

410
00:53:02,857 --> 00:53:05,255
আমি তাকে অনুভব করতে পারি.. আমি তাকে অনুভব করতে পারি.. আপনি কি আমার কথা শুনেছেন?

411
00:53:05,256 --> 00:53:08,848
যতদিন বেঁচে আছি জেলও তাকে থামানোর জন্য যথেষ্ট হবে না

412
00:53:08,849 --> 00:53:10,776
আমার প্রতিষেধক দরকার

413
00:53:10,777 --> 00:53:11,777
কি

414
00:53:11,745 --> 00:53:15,513
আমি শেষ পর্যন্ত এটা ঠিক আউট মূর্ত
পুলিশ আমাকে গ্রেফতার করার আগেই

415
00:53:15,514 --> 00:53:16,514
প্রতিষেধক দ্বারা আপনি মানে

416
00:53:17,290 --> 00:53:21,231
এটি একটি সিরিঞ্জে আমার ল্যাবে রয়েছে আপনাকে এটি পেতে আমাকে সাহায্য করতে হবে 
শুধুমাত্র আশা

417
00:53:21,232 --> 00:53:24,390
এটা কি শুধু আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করছে নাকি তোমার আছে?
 অন্য কিছু পরিকল্পনা আমি জানি না

418
00:53:24,391 --> 00:53:25,391
তুমি এখনো আমাকে বিশ্বাস করো না

419
00:53:25,392 --> 00:53:26,392
এটা আরো কঠিন হচ্ছে

420
00:53:26,393 --> 00:53:30,891
অন্য ব্যক্তির মধ্যে পরিবর্তন একটি মেডাফোর ছিল না

421
00:53:32,476 --> 00:53:39,033
আপনি কিভাবে এটা পছন্দ করতে পারেন 
আপনার ভিতরে অন্য কাউকে অনুভব করতে

422
00:53:39,034 --> 00:53:41,786
সে আমাকে নিয়ে আলোচনা করে সে আমাকে অপবিত্র করে

423
00:53:48,486 --> 00:53:49,486
শুরু করা যাক ঠিক আছে

424
00:53:52,040 --> 00:53:54,005
কেন আমরা ভান করি না যে আপনি আমার অফিসে এসেছিলেন

425
00:53:55,809 --> 00:53:56,809
কি

426
00:53:56,674 --> 00:53:59,185
দোষী স্বীকার করুন আপনার বিচার হবে এবং শাস্তি হবে
 যত দ্রুত সম্ভব

427
00:54:00,154 --> 00:54:01,934
আমি আপনার অনুরোধ সম্মান করতে যাচ্ছি

428
00:54:03,817 --> 00:54:04,817
জরিমানা

429
00:54:05,504 --> 00:54:06,504
অন্য কিছু

430
00:54:08,550 --> 00:54:09,550
না

431
00:54:13,264 --> 00:54:15,081
তাহলে আগামীকাল আবেদনের শুনানিতে দেখা হবে

432
00:54:55,424 --> 00:54:56,424
আমরা কি খুঁজছি

433
00:54:58,104 --> 00:54:59,104
ঠিক এখানে

434
00:55:00,633 --> 00:55:01,633
এখানেই হাইড আমাকে আক্রমণ করেছিল

435
00:55:05,593 --> 00:55:06,593
ওহ মাই গড ক্লেয়ার

436
00:55:07,851 --> 00:55:08,851
যদি আমরা তাকে খুঁজে পেতে পারি

437
00:55:09,158 --> 00:55:10,158
এই যথেষ্ট

438
00:55:10,581 --> 00:55:11,581
এই মামলা পেতে

439
00:55:11,955 --> 00:55:12,955
আমি মামলাটি পাচ্ছি না

440
00:55:13,046 --> 00:55:14,046
দেখুন আমি জানি আমি তাকে আপনার কাছে উল্লেখ করেছি

441
00:55:15,420 --> 00:55:17,812
আপনার যদি কিছু হয় তবে এটি কি হবে

442
00:55:18,058 --> 00:55:19,058
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

443
00:55:23,024 --> 00:55:24,024
হয়তো দেখা হচ্ছে

444
00:55:31,033 --> 00:55:34,157
বিচারের চারপাশে নিরাপত্তা কঠোর করা হয়েছে কারণ আপনি আমার পিছনে দেখতে পাচ্ছেন যে এটি আব...

445
00:55:35,612 --> 00:55:38,115
আজ এখানে সামগ্রিক অনুভূতি স্বস্তির একটি...

446
00:55:39,654 --> 00:55:44,655
এমন একজন বিশিষ্ট ডাক্তারকে দেখে এখানে অনেকেই হতবাক
এবং সম্প্রদায়ের সম্মানিত সদস্য থাকতে পারে
 এ ধরনের হনুস অপরাধ করেছে

447
00:55:46,008 --> 00:55:47,008
সব উঠে

448
00:55:59,043 --> 00:56:00,043
অনুগ্রহ করে বসুন

449
00:56:04,653 --> 00:56:05,653
মিঃ মেন্ডেজ

450
00:56:06,365 --> 00:56:07,365
আপনার সম্মান

451
00:56:08,083 --> 00:56:09,083
প্রতিরক্ষা প্রস্তুত আছে

452
00:56:09,066 --> 00:56:10,066
হ্যাঁ আপনার সম্মান

453
00:56:10,620 --> 00:56:11,620
খুব ভাল

454
00:56:11,475 --> 00:56:12,475
আসামীদের আবেদন সম্পর্কে

455
00:56:13,297 --> 00:56:15,192
আপনার সম্মান যদি আমি একটি ধারাবাহিকতা জন্য সরানো পছন্দ করতে পারেন

456
00:56:16,048 --> 00:56:17,048
কি ভিত্তিতে

457
00:56:17,005 --> 00:56:18,980
নতুন প্রমাণ যা আমার ক্লায়েন্টদের আবেদনের উপর প্রভাব ফেলতে পারে

458
00:56:19,314 --> 00:56:20,314
আপনি কি করছেন

459
00:56:20,556 --> 00:56:24,484
আপনার সম্মানের আপত্তি এই মামলার সাথে সম্পর্কিত যে কোন বিষয় হওয়া উচিত ছিল 
এই শুনানির আগে আমাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে

460
00:56:24,581 --> 00:56:25,581
আমি গত রাতে এটা সম্পর্কে জানতে পেরেছি 

461
00:56:25,694 --> 00:56:26,694
এবং আমি এটা বিশ্বাস করতে অনুমিত

462
00:56:27,382 --> 00:56:30,987
ভাল এই নতুন প্রমাণ coucilor সম্পর্কে আপনি এটি শেয়ার করব
সঙ্গে সঙ্গে জেলা অ্যাটর্নি

463
00:56:32,603 --> 00:56:34,892
এবং সকালে একটি আবেদন লিখুন প্রথম জিনিস প্রস্তুত করা

464
00:56:35,307 --> 00:56:36,307
ততক্ষণ পর্যন্ত আদালত স্থগিত রয়েছে

465
00:56:37,821 --> 00:56:39,895
দোষী সাব্যস্ত করার জন্য আমি যা চাই না

466
00:56:54,263 --> 00:56:55,263
ভাল এটা

467
00:56:56,004 --> 00:56:57,004
এটি একটি ফণা মধ্যে একটি লোক তাই কি

468
00:56:58,764 --> 00:57:00,481
যদি তিনি আসলেই এই সমস্ত লোককে হত্যা করেন তবে কী হবে

469
00:57:00,670 --> 00:57:03,403
ঈশ্বরের জন্য wheaton আপনার ক্লায়েন্ট একটি সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি স্বাক্ষরিত

470
00:57:03,981 --> 00:57:05,544
আমরা তার বাড়িতে তিনজন ভিন্ন ভিকটিম থেকে রক্ত পেয়েছি

471
00:57:05,565 --> 00:57:08,506
d.n.a এর কিছুই না বলা তার সাথে সম্পর্কযুক্ত প্রমাণ
 প্রতিটি অপরাধের দৃশ্য আসে

472
00:57:08,939 --> 00:57:11,509
ঠিক আছে অন্য কেউ জড়িত এবং তার নাম এডওয়ার্ড হাইড

473
00:57:11,718 --> 00:57:13,684
কোন এডওয়ার্ড হাইড নেই এবং আপনি এটি জানেন

474
00:57:14,448 --> 00:57:21,512
দেখ আমি জানি তুমি আমাকে এই বিলম্বে চুষেছ কিন্তু তুমি যাচ্ছো
এই শিলাবৃষ্টির চেয়ে ভাল করতে হবে মেরি আপনি কিছু দানাদার টানা
স্কিড সারি নিরাপত্তা ক্যামেরা

475
00:57:25,030 --> 00:57:26,030
শুনুন

476
00:57:26,697 --> 00:57:31,762
মামলার বাজারের উপাদানগুলো দেখে আমার মনে হয় আমরা দুজনেই জানি
আমি একটি পাগলামি প্রতিরক্ষা স্টিক তৈরি করতে পারি

477
00:57:35,837 --> 00:57:36,837
হুম...তুমি কি চাও

478
00:57:37,022 --> 00:57:38,022
এই লোকটিকে ভিতরে আনতে

479
00:57:40,404 --> 00:57:43,699
যদি এটি কিছুই না হয় তবে আমার ক্লায়েন্ট বোর্ড জুড়ে দোষী সাব্যস্ত হবে

480
00:57:44,816 --> 00:57:45,816
কোন শর্ত নেই

481
00:57:46,503 --> 00:57:47,503
তোমার আমার কথা আছে

482
00:59:21,399 --> 00:59:24,124
তার নাম walter swain the crack head

483
00:59:25,211 --> 00:59:26,211
আপনি যাকে নির্ভরযোগ্য বলছেন ঠিক তা নয়

484
00:59:26,678 --> 00:59:29,093
কিন্তু সে নিরাপত্তা ক্যামেরা থেকে হাইড চিনতে পেরেছে

485
00:59:29,544 --> 00:59:33,400
বাছাই সম্ভবত সম্ভবত যে আমরা তার থেকে বের হতে পারে সেরা

486
00:59:33,400 --> 00:59:34,400
ঠিক আছে তাকে আলগা কাটা

487
00:59:34,912 --> 00:59:35,912
যা আপনি তাকে ধরে রাখতে পারবেন না

488
00:59:36,261 --> 00:59:37,261
কি চার্জে

489
00:59:38,652 --> 00:59:39,652
ভাল অন্তত আমাকে তাকে কয়েক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

490
00:59:40,173 --> 00:59:41,173
না

491
00:59:41,402 --> 00:59:42,402
আমি মনে করি আমরা এই পথটি যথেষ্টভাবে অনুসরণ করেছি

492
00:59:42,403 --> 00:59:43,403
আপনি চুক্তি মনে রাখবেন

493
00:59:44,797 --> 00:59:47,501
এখন যদি আপনি আমাকে মাফ করবেন, তাহলে আমার কাছে রিসিডিউল করার জন্য একটি আবেদন শুনানি আছে

494
00:59:53,389 --> 00:59:54,389
অবিশ্বাস্য

495
01:00:15,310 --> 01:00:16,310
মাফ কর আমাকে মাফ কর

496
01:00:16,564 --> 01:00:17,564
এখন কি

497
01:00:18,235 --> 01:00:19,235
আপনারা আমাকে ইতিমধ্যেই যথেষ্ট হয়রানি করেছেন

498
01:00:20,209 --> 01:00:21,209
আমি পুলিশ নই

499
01:00:21,189 --> 01:00:22,189
আমি একজন আইনজীবী

500
01:00:22,515 --> 01:00:23,515
ভাল কি কখনও আপনার বিক্রি আমি আগ্রহী নই

501
01:00:23,516 --> 01:00:24,516
এটা এডওয়ার্ড হাইড সম্পর্কে

502
01:00:29,035 --> 01:00:30,035
তাই আপনি তাকে চেনেন

503
01:00:30,036 --> 01:00:31,036
হ্যাঁ একটি বার থেকে আমি মনে করি

504
01:00:33,659 --> 01:00:34,659
আমরা একবার কথা বলেছিলাম এটা

505
01:00:35,586 --> 01:00:36,586
দেখো আমার তাকে খুঁজে বের করতে হবে

506
01:00:37,590 --> 01:00:38,590
তুমি কি জানো সে কোথায়

507
01:00:40,656 --> 01:00:42,228
শুনুন দয়া করে কারো জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে

508
01:00:43,937 --> 01:00:46,119
তিনি বলেন, পুলিশ তার পিছনে ছিল কেন তিনি বলেননি

509
01:00:46,645 --> 01:00:47,645
বলেন, তিনি কিছুক্ষণের জন্য শুয়ে থাকবেন

510
01:00:48,640 --> 01:00:49,640
আপনি জানেন তিনি কোথায়

511
01:00:50,140 --> 01:00:51,140
কিছু জায়গা নিরাপদ

512
01:00:51,666 --> 01:00:52,666
সে সব বলেছে যাইহোক আমাকে যেতে হবে

513
01:00:52,833 --> 01:00:53,833
যদি সে আপনার সাথে যোগাযোগ করে

514
01:00:55,013 --> 01:00:56,013
অথবা যদি আপনার অন্য কিছু মনে থাকে

515
01:00:57,545 --> 01:00:58,545
আমাকে ডাক

516
01:00:59,050 --> 01:01:00,050
আমি আগেই তোমাকে সব বলেছি 

517
01:01:00,452 --> 01:01:01,452
শুধু ক্ষেত্রে

518
01:01:10,089 --> 01:01:11,089
তাই আমাদের একটি সমস্যা আছে

519
01:01:12,088 --> 01:01:13,088
চিন্তা করবেন না আপনি আপনার আবেদন পেয়েছেন

520
01:01:15,393 --> 01:01:16,393
এটা আপনার ক্লায়েন্ট

521
01:01:16,820 --> 01:01:17,820
ডাঃ নির্দোষ

522
01:01:18,322 --> 01:01:19,322
শুধু তার কব্জি চেরা

523
01:01:53,681 --> 01:01:54,681
ফোন বাজছে

524
01:01:56,611 --> 01:01:57,611
ফোন বাজছে

525
01:02:03,289 --> 01:02:04,289
এটা কে

526
01:02:04,473 --> 01:02:07,535
গতকাল থানায় আপনি আমাকে একটি কার্ড দিয়েছিলেন

527
01:02:10,891 --> 01:02:11,891
আপনি কি চান

528
01:02:12,674 --> 01:02:13,674
আচ্ছা আহ

529
01:02:14,607 --> 01:02:17,349
আপনি আমাকে এই জায়গা থেকে বের করে আনবেন এবং আপনার নাম কি তার উপর কিছু পাবেন

530
01:02:17,826 --> 01:02:18,826
ঠিক আছে

531
01:02:19,007 --> 01:02:20,007
হ্যাঁ ঠিক

532
01:02:20,684 --> 01:02:21,684
আমি শুনছি

533
01:02:23,802 --> 01:02:24,802
এটা তার বাড়িওয়ালার সম্পর্কে

534
01:02:25,595 --> 01:02:28,194
হাইডের মতে ডুড এমন কিছু দেখেছিল যা তার দেখার কথা ছিল না

535
01:02:31,072 --> 01:02:32,072
কি

536
01:02:31,938 --> 01:02:32,938
হাহা কোন ধারণা নেই

537
01:02:33,789 --> 01:02:37,126
তিনি শুধু বলেছেন লোকটিকে বেশি কিছু করতে হবে না

538
01:02:37,590 --> 01:02:38,590
হার্ট অ্যাটাকের মতো

539
01:02:38,822 --> 01:02:39,822
আমি জিজ্ঞাসা করিনি কিন্তু ক

540
01:02:41,494 --> 01:02:42,494
শুধু বলি আমি ভালবাসা অনুভব করছিলাম না

541
01:02:43,521 --> 01:02:44,521
এই জমিদার

542
01:02:44,931 --> 01:02:45,931
তার নাম ম্যানিয়ন ছিল না

543
01:02:47,038 --> 01:02:48,038
আমি কিভাবে জাহান্নাম জানতে হবে

544
01:02:48,937 --> 01:02:49,937
আমার কথা শোন

545
01:02:50,159 --> 01:02:53,220
আপনি নিজেকে যে কোন ঝামেলায় ফেলেছেন তা থেকে আমি আপনাকে বের করে আনতে পারি
কিন্তু আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে

546
01:02:53,994 --> 01:02:54,994
আমরা একটি চুক্তি আছে

547
01:02:56,401 --> 01:02:57,401
চুক্তি

548
01:03:15,052 --> 01:03:16,052
হাই

549
01:03:42,348 --> 01:03:45,407
মিসেস ম্যানিয়ন.. ক্লেয়ার আমি শুধু বলতে চাই আমি কতটা দুঃখিত

550
01:03:45,408 --> 01:03:46,408
ধন্যবাদ

551
01:03:47,279 --> 01:03:48,279
তুমি কি আমার স্বামীকে জানো?

552
01:03:49,244 --> 01:03:50,244
খুব ভাল না

553
01:03:51,854 --> 01:03:52,854
এটা শুধু তাই হঠাৎ মনে হয়

554
01:03:55,571 --> 01:03:58,903
আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে কিছু মনে করেন না কি হয়েছে?

555
01:03:59,832 --> 01:04:00,832
হার্ট অ্যাটাক থেকে জটিলতা

556
01:04:01,474 --> 01:04:02,474
শুনেছি তার হার্টের সমস্যা ছিল

557
01:04:05,443 --> 01:04:06,443
শুধু আশ্চর্য এটা বন্ধ ছিল

558
01:04:08,130 --> 01:04:09,130
আপনি কি এটা খুব অদ্ভুত ছিল জানেন

559
01:04:11,626 --> 01:04:15,003
আমি তাকে এমনভাবে দেখিনি যে সে ভীত শিশুর মতো ছিল

560
01:04:16,884 --> 01:04:17,884
তুমি কি বলতে চাও

561
01:04:18,370 --> 01:04:20,507
ঠিক আগে তিনি কোমায় চলে গেলেন

562
01:04:22,108 --> 01:04:23,108
তিনি সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস বলেছেন

563
01:04:24,528 --> 01:04:27,107
প্রথমে আমি ভেবেছিলাম সে বিভ্রান্ত কিন্তু

564
01:04:29,133 --> 01:04:33,172
তিনি বলেন, তিনি তার মধ্যে চোখ বিরক্তিকর অনুভব করতে পারেন

565
01:04:33,240 --> 01:04:34,240
ঠান্ডা, হিপনোটিক

566
01:04:36,299 --> 01:04:37,299
চোখ

567
01:04:38,701 --> 01:04:43,993
একজন লোক যখন তাকে সেই গলিতে শুয়েছিল যেখানে তারা তাকে পেয়েছিল

568
01:04:44,995 --> 01:04:48,880
তিনি বলেছিলেন যে তিনি একজন মানুষকে অন্য একজনে পরিণত হতে দেখেছেন

569
01:04:50,256 --> 01:04:51,256
ঠিক সেখানে তার সামনে

570
01:04:52,638 --> 01:04:53,638
খাঁটি মন্দ

571
01:04:56,653 --> 01:04:57,653
ধন্যবাদ

572
01:06:26,371 --> 01:06:27,371
আমরা কি কিছু গোপনীয়তা রাখতে পারি?

573
01:06:31,055 --> 01:06:34,456
আমি আপনাকে মামলা থেকে সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধ করেছি

574
01:06:36,143 --> 01:06:37,143
শুনুন

575
01:06:38,640 --> 01:06:39,640
আমি একটি ভুল করেছি

576
01:06:41,439 --> 01:06:42,439
দয়া করে আমাকে একটি দ্বিতীয় সুযোগ দিন

577
01:06:42,956 --> 01:06:45,718
অনুগ্রহ করে আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমি জানি আপনি আমাকে সত্য বলছেন

578
01:06:45,719 --> 01:06:49,750
আমি আর পাত্তা দিই না এবং আমার মৃত্যুদণ্ড পাওয়াই ভালো

579
01:06:49,751 --> 01:06:50,751
আমার কথা শোন

580
01:06:52,196 --> 01:06:58,695
যদি একজন হত্যাকারী জিম্মি করে যাকে সে তার সাথে আসতে বাধ্য করে 
তার অপরাধ করার সময় জিম্মিকে দোষ দেওয়া যায় না

581
01:06:59,384 --> 01:07:00,384
কে যত্ন করে

582
01:07:02,166 --> 01:07:03,166
আমি যত্ন করি

583
01:07:05,658 --> 01:07:08,607
hoestly তাকান কি কখনও অপরাধবোধ আপনি শুনতে
তোমার নির্দোষ হাইড এটা করেছে

584
01:07:11,395 --> 01:07:12,395
এটা আপনি যেমন বলেছেন

585
01:07:12,900 --> 01:07:13,900
তিনি একটি ভিন্ন শরীরের ব্যক্তি এবং আত্মা

586
01:07:15,792 --> 01:07:20,652
ঠিক আছে, দেরি করাই একমাত্র উপায় যা আমি তার থেকে মুক্তি পেতে পারি তা হল মৃত্যু

587
01:07:20,653 --> 01:07:23,816
এবং আমি শুধু মরতে চাই

588
01:08:28,203 --> 01:08:30,972
আপনি কি আমাকে একা এবং ক্ষমাহীন মনে রাখবেন?

589
01:08:30,973 --> 01:08:31,973
চুপ চুপ

590
01:08:38,427 --> 01:08:39,427
ওহ

591
01:08:41,498 --> 01:08:42,498
আপনার দিকে তাকান

592
01:08:50,143 --> 01:08:51,143
কেন

593
01:08:52,254 --> 01:08:53,254
কেন তুমি আমার সাথে এমন করলে?

594
01:08:55,513 --> 01:08:59,820
তুমি চেয়েছিলে আমাকে তার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দিও না

595
01:09:05,789 --> 01:09:06,789
আমি তোমাকে ক্লেয়ার পছন্দ করেছি

596
01:09:08,512 --> 01:09:09,512
আমি তোমাকে পছন্দ করেছি

597
01:09:11,070 --> 01:09:12,070
অনেক

598
01:09:28,070 --> 01:09:29,070
দয়া করে

599
01:09:40,767 --> 01:09:41,767
তুমি ঠিক আছো

600
01:09:45,740 --> 01:09:47,721
আমি ঠিক আছে

601
01:09:53,503 --> 01:09:58,842
আমরা সবাই সেই দিনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম যখন ডাক্তার জেকিল তার আবেদনে প্রবেশ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে
এটা কি দোষী হবে নাকি দোষী হবে না

602
01:10:20,249 --> 01:10:21,249
ধন্যবাদ

603
01:10:28,027 --> 01:10:29,027
তুমি কেমন অনুভব কর

604
01:10:30,344 --> 01:10:31,344
আমার খুব ভালো লাগছে

605
01:10:32,746 --> 01:10:33,746
সে কি ফিরে এসেছে?

606
01:10:33,916 --> 01:10:34,916
না

607
01:10:36,593 --> 01:10:39,537
না সে চলে গেছে

608
01:10:47,037 --> 01:10:48,037
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

609
01:10:49,256 --> 01:10:50,256
ভাল আমি

610
01:10:51,450 --> 01:10:52,450
আমি সবসময় তোমাকে সত্য বলেছি

611
01:10:53,819 --> 01:10:54,819
তোমাকে এখন আমাকে বিশ্বাস করতে হবে

612
01:10:57,940 --> 01:10:58,940
আসামী দয়া করে উঠবেন?

613
01:11:02,330 --> 01:11:04,988
প্রথম ডিগ্রি হত্যার ছয়টি অভিযোগের প্রতিটিতে

614
01:11:05,547 --> 01:11:06,547
আপনি কিভাবে আবেদন করবেন না

615
01:11:08,664 --> 01:11:09,664
আপনার সম্মান দোষী না

616
01:11:11,592 --> 01:11:12,592
আদেশ

617
01:11:14,524 --> 01:11:15,524
আদালতে আদেশ

618
01:11:16,273 --> 01:11:17,273
আদেশ

619
01:11:19,834 --> 01:11:21,974
পাগলামি প্রতিরক্ষা সৌভাগ্য

620
01:11:22,659 --> 01:11:23,659
যে পাগলামি সম্পর্কে কিছু বলেছে

621
01:11:30,188 --> 01:11:33,344
তাই ডাক্তার আপনি কিভাবে ডিসোসিয়েট আইডেন্টিটি ডিসঅর্ডারকে সংজ্ঞায়িত করবেন

622
01:11:34,491 --> 01:11:40,022
এটি একটি শর্ত যেখানে একটি একক ব্যক্তি প্রমাণ
 2 বা তার বেশি স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব

623
01:11:40,023 --> 01:11:44,065
প্রতিটি তার নিজস্ব নিদর্শন উপলব্ধি করে এবং পরিবেশের সাথে মিথস্ক্রিয়া করে

624
01:11:44,066 --> 01:11:46,676
এখন আপনার নিজের পেশাগত অভিজ্ঞতায়

625
01:11:46,677 --> 01:11:50,848
রোগীরা কি কখনও এই অবস্থা থেকে ভোগার ভান করেন?

626
01:11:50,849 --> 01:11:55,444
হ্যাঁ সাধারণত একটি উন্মাদনা প্রতিরক্ষা অংশ হিসাবে একটি আইনি প্রসঙ্গের মধ্যে

627
01:11:55,445 --> 01:12:02,554
d.i.d নির্ণয়ের সমস্যা হলে কি হবে যে কোন উপায় নেই
বস্তুনিষ্ঠভাবে প্রমাণ করুন যে শর্ত বিদ্যমান

628
01:12:02,555 --> 01:12:12,430
এটা প্রমাণ করার কোন উদ্দেশ্যমূলক উপায় নেই তাই যদি আমি এই সঠিক ডাক্তার পাই
তাহলে এই মিস্টার হাইড অফ হিউম আমি যোগ করতে পারি কোনো রেকর্ড বন্ধ নেই

629
01:12:12,706 --> 01:12:16,856
সে ডাঃ জেকিলের সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ বানোয়াট হতে পারে

630
01:12:16,857 --> 01:12:17,857
হ্যাঁ

631
01:12:23,001 --> 01:12:25,799
তাই মিস্টার সোয়ান আপনি মিস্টার হাইডকে কতবার দেখেছেন

632
01:12:25,800 --> 01:12:31,346
কেন আমরা বার এবং স্টাফ আউট যাতে আপনি সনাক্ত করতে পারেন
মিস্টার হাইড যদি আপনি তাকে আবার দেখে থাকেন

633
01:12:31,347 --> 01:12:32,347
হ্যাঁ নিশ্চিত

634
01:12:33,440 --> 01:12:35,976
আপনি কি কখনও বিবাদী ডঃ জেকিলকে দেখেছেন?

635
01:12:37,410 --> 01:12:38,410
না

636
01:12:38,411 --> 01:12:40,230
তাকে কি মিস্টার হাইড বলে ভুল করা যেতে পারে

637
01:12:43,510 --> 01:12:44,510
হ্যাঁ এটা মজার হ্যাঁ

638
01:12:45,188 --> 01:12:46,188
আমি অনুমান সে পারে

639
01:12:47,162 --> 01:12:49,217
কিন্তু আমি যে লোকটির কথা বলছি তার মতো সে কিছুই নয়

640
01:12:51,711 --> 01:12:56,022
আপনি যখন তার চোখ একবার দেখেন তখন আপনি তাদের ভুলে যাবেন না

641
01:12:58,039 --> 01:13:02,895
তাই এই মিস্টার হাইড তিনি বিদ্যমান হ্যাঁ তিনি বাস্তব জন্য

642
01:13:03,719 --> 01:13:08,637
মিঃ সোয়ান যখন আপনি প্রভাবের অধীনে ছিলেন?
 এই অনুমিত মিস্টার হাইড দেখেছি


643
01:13:09,511 --> 01:13:13,480
হ্যাঁ n না আহ হয়তো

644
01:13:14,619 --> 01:13:16,035
হ্যাঁ না হয়তো

645
01:13:17,653 --> 01:13:18,653
ঠিক আছে

646
01:13:19,178 --> 01:13:20,178
আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

647
01:13:21,680 --> 01:13:22,680
কখনও কখনও

648
01:13:23,611 --> 01:13:32,165
খুব গভীর রাতে আমি এই অন্যের কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছিলাম
 ব্যক্তি চিৎকার এবং চিৎকার করে

649
01:13:34,052 --> 01:13:35,052
এটা ভয়ঙ্কর ছিল

650
01:13:35,470 --> 01:13:37,542
আপনি কি কখনও মিস্টার হাইড মাংস খেয়েছেন?

651
01:13:40,423 --> 01:13:41,423
হ্যাঁ

652
01:13:42,465 --> 01:13:43,465
একবার

653
01:13:44,559 --> 01:13:47,359
শুধু একজন দুষ্ট ব্যক্তি

654
01:13:49,912 --> 01:14:01,139
আমি তার মুখে এটা দেখতে পাচ্ছিলাম যে সে ডঃ জেকিলের ক্ষতি করার জন্য সেখানে ছিল

655
01:14:04,195 --> 01:14:05,195
এবং আমি কিছুই করতে পারিনি

656
01:14:07,582 --> 01:14:08,582
আমরা d.n.a পুনরুদ্ধার করেছি প্রতিটি শিকার উপর ছেড়ে 

657
01:14:09,748 --> 01:14:12,292
প্রতিটি অপরাধের দৃশ্যে প্রতিটি হত্যার অস্ত্র

658
01:14:12,293 --> 01:14:14,831
সব একই জেনেটিক মার্কার ধারণ করা হয়েছে

659
01:14:15,145 --> 01:14:16,145
সবই বিবাদীর সাথে মিলে যায়

660
01:14:17,507 --> 01:14:18,507
সব

661
01:14:19,106 --> 01:14:25,133
এবং কি মতভেদ মিস্টার fowler যে এই চিহ্নিতকারী
 বিবাদী ব্যতীত অন্য কারো অন্তর্গত হতে পারে

662
01:14:26,238 --> 01:14:28,178
প্রায় 170 মিলিয়ন থেকে এক

663
01:14:28,930 --> 01:14:29,930
সত্যিই

664
01:14:31,363 --> 01:14:33,650
এটা কি তিনি জীবন সংরক্ষণের জন্য নিবেদিত

665
01:14:34,123 --> 01:14:35,123
তাদের নিচ্ছে না

666
01:14:35,637 --> 01:14:36,637
এবং আপনি এই কারণ জানেন

667
01:14:37,291 --> 01:14:39,975
আমার স্ত্রীকে বাঁচানোর জন্য সে তার ক্ষমতার সবকিছু করেছে

668
01:14:40,789 --> 01:14:42,954
তার খুব বেশি আশা ছিল না হয়তো ছয় মাস বাঁচবে

669
01:14:43,396 --> 01:14:45,893
তারপর তিনি তাকে অনুগ্রহ এবং মর্যাদার সাথে মরতে সাহায্য করেছিলেন

670
01:14:47,619 --> 01:14:52,204
এবং এটা শুধু ডাক্তারদের দক্ষতার চেয়েও বেশি কিছু ছিল, সে সহানুভূতি 
শেষ পর্যন্ত তাকে বিশ্বাস করেছিল

671
01:14:53,388 --> 01:14:55,227
হেনরি জেকিল হেনরি জেকিল আমি জানি

672
01:14:56,876 --> 01:14:58,780
এই ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি কখনই করতে পারে না

673
01:15:05,195 --> 01:15:06,195
ভাল কি চুক্তি তারা প্রস্তাব

674
01:15:06,709 --> 01:15:07,709
কত খারাপ

675
01:15:09,777 --> 01:15:10,777
দোষী

676
01:15:12,548 --> 01:15:16,324
উন্মাদনার কারণে বিশের বিনিময়ে প্যারোল ছাড়াই জীবন

677
01:15:16,505 --> 01:15:17,505
অথবা জুরির সাথে আপনার সুযোগ নিন

678
01:15:18,429 --> 01:15:19,429
যা আমি অনুভব করতে পারি আমি হারিয়ে যাচ্ছি

679
01:15:20,727 --> 01:15:21,727
এবং মৃত্যুদণ্ডের ঝুঁকি

680
01:15:24,223 --> 01:15:25,223
হেনরি কি বলে

681
01:15:26,522 --> 01:15:27,522
শুধু যে সে আমাকে বিশ্বাস করে

682
01:15:32,760 --> 01:15:33,760
তাই আমি কি করব

683
01:15:34,654 --> 01:15:35,654
আপনার সহজাত প্রবৃত্তি আপনাকে কি বলে?

684
01:15:41,985 --> 01:15:42,985
আমার প্রবৃত্তি আগে ভুল হয়েছে

685
01:15:44,401 --> 01:15:47,308
দেখুন আপনি কি সিদ্ধান্ত নেন হেনরিকে ছেড়ে দেবেন না

686
01:16:29,620 --> 01:16:30,620
আইডি আমার ক্লায়েন্টকে স্ট্যান্ডে ডাকতে চাই

687
01:16:40,488 --> 01:16:43,548
ডঃ জেকিল কেন অপরাধ স্বীকার করেননি যা আপনি কখনও করেননি

688
01:16:47,855 --> 01:16:51,277
আমার গবেষণার জন্য আমি যে পরীক্ষাগুলি চালিয়েছি

689
01:16:52,041 --> 01:16:56,482
সাইকোট্রপিক পদার্থের ইনজেকশন জড়িত

690
01:16:57,275 --> 01:16:58,935
তারা চরম প্রতিক্রিয়া উস্কে

691
01:16:59,578 --> 01:17:02,428
মনস্তাত্ত্বিক এবং শারীরিক আমার সন্দেহ একটি মুহূর্ত ছিল

692
01:17:03,326 --> 01:17:05,240
আমি এই জন্য দায়ী হতে পারে

693
01:17:06,998 --> 01:17:07,998
হ্যান্স অপরাধ

694
01:17:08,163 --> 01:17:12,003
তাই আমি বুঝতে পারি যে আপনি বিভ্রান্তির একটি মুহূর্ত ছিলেন

695
01:17:14,053 --> 01:17:15,053
হ্যাঁ

696
01:17:17,434 --> 01:17:18,434
ডঃ জেকিল

697
01:17:19,182 --> 01:17:20,182
আপনি কি মিস্টার হাইড জানেন?

698
01:17:21,936 --> 01:17:22,936
হ্যাঁ

699
01:17:24,699 --> 01:17:26,905
আমি মিঃ হাইড জানি

700
01:17:27,449 --> 01:17:28,449
আপনি তাকে কিভাবে বর্ণনা করবেন?

701
01:17:30,015 --> 01:17:35,078
আমার কাছে মিস্টার হাইড একটি রহস্য

702
01:17:37,992 --> 01:17:38,992
আমি জানি না সে আমাকে কিভাবে খুঁজে পেয়েছে

703
01:17:39,545 --> 01:17:44,535
বা কেন সে কখনও আমার বাড়িতে এসেছিল আমি ভাবি না
 আমি সত্যিই কখনও বুঝতে হবে

704
01:17:45,308 --> 01:17:48,034
কিন্তু আমি কি জানি যে 

705
01:17:49,363 --> 01:17:52,610
যখন আমি এই খুব অস্বস্তিকর জার্নি থেকে বেরিয়ে আসি

706
01:17:54,708 --> 01:17:57,080
আমাকে খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল যা সে করেছে বলে মনে হচ্ছে

707
01:17:58,652 --> 01:17:59,652
ধন্যবাদ

708
01:18:02,418 --> 01:18:03,418
আর কোন প্রশ্ন নেই

709
01:18:08,704 --> 01:18:14,052
সব মোচড়ের পর এই বিচার হয়েছে
 এই মুহুর্তে ফলাফল বেশ অনিশ্চিত বলে মনে হচ্ছে

710
01:18:14,400 --> 01:18:19,127
ভালোভাবে অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে প্রতিরক্ষা নাকি
প্রসিকিউশন সেখানে হাতা আপ কোনো কৌশল আছে

711
01:18:28,524 --> 01:18:29,524
ধন্যবাদ

712
01:18:42,260 --> 01:18:43,260
ধন্যবাদ ক্লেয়ার

713
01:18:46,871 --> 01:18:47,871
i

714
01:18:48,527 --> 01:18:51,858
শোনো আমাকে ধন্যবাদ না এখনো এটা শেষ হয়নি

715
01:18:52,609 --> 01:18:54,571
ওহ এটা কোন ব্যাপার না আমি তার থেকে মুক্ত

716
01:18:55,435 --> 01:18:56,435
আমি যা চেয়েছিলাম তার জন্য

717
01:18:56,838 --> 01:18:58,376
এখন যা হয় তা পরিবর্তন করতে পারে না

718
01:18:58,855 --> 01:18:59,855
ভাল

719
01:19:00,730 --> 01:19:01,730
কারণ আমি এখনো শেষ করিনি

720
01:19:15,803 --> 01:19:18,595
আপনার সম্মান আমরা রাজ্য d.n.a প্রত্যাহার করতে চাই. বিশেষজ্ঞ মিস্টার ফাউলার

721
01:19:19,947 --> 01:19:20,947
মিস্টার ফাউলার

722
01:19:21,330 --> 01:19:26,346
এটা কি সত্য নয় যে মানুষের d.n.a এর বিভাগ আছে?
 যে প্রতিটি ব্যক্তির জন্য অনন্য

723
01:19:26,347 --> 01:19:30,372
সেখানে পলিমরফিক টুকরা বলা হয় তারা খুব
 ব্যক্তি থেকে ব্যক্তির আকারে

724
01:19:30,373 --> 01:19:37,793
তাই মূলত d.n.a. প্রোফাইলিং হল আলাদা করার প্রক্রিয়া
 একটি ব্যক্তি অনন্য পলিমরফিক টুকরা

725
01:19:37,794 --> 01:19:38,794
অন্যদের থেকে

726
01:19:39,645 --> 01:19:40,645
এটা ঠিক

727
01:19:41,571 --> 01:19:46,531
আপনি কখনও এক ব্যক্তির দুটি অনন্য আছে শুনেছেন
 বহুরূপী খণ্ডের সেট

728
01:19:46,532 --> 01:19:48,574
সংজ্ঞা দ্বারা যে অসম্ভব হবে

729
01:19:48,575 --> 01:19:49,575
এটা কেন

730
01:19:49,576 --> 01:19:56,197
কারণ প্রতিটি ব্যক্তির জেনেটিক কোডিং বহুরূপী
 টুকরা যে ব্যক্তির জন্য intirily অনন্য

731
01:19:59,642 --> 01:20:06,233
আমি দুঃখিত মিস্টার ফাউলার সে ক্ষেত্রে হেনরি জেকিল কেন?
 এডার্ড হাইডের পরিবর্তে এখানে বিচার চলছে

732
01:20:06,234 --> 01:20:07,234
আপত্তি আপনার সম্মান

733
01:20:07,235 --> 01:20:09,837
জেকিল এবং হাইড একই ব্যক্তির মধ্যে এক

734
01:20:09,838 --> 01:20:15,543
এটা মিথ্যা আপনার সম্মান উম হেনরি জেকিল
 এবং মিস্টার হাইড দুটি ভিন্ন ব্যক্তি

735
01:20:15,544 --> 01:20:17,085
আপনি যে কাউন্সিলার কি বলেন

736
01:20:17,086 --> 01:20:23,467
কারণ হাইডস অ্যাপার্টমেন্ট থেকে পুলিশের নেওয়া নমুনা অনুযায়ী
 d.n.a ডঃ জেকিল এবং মিস্টার হাইড এক নয়

737
01:20:24,744 --> 01:20:25,744
কি

738
01:20:25,748 --> 01:20:27,810
এটা সত্য যে আপনার দল মিস্টার ফাউলার মিস করেছে

739
01:20:29,469 --> 01:20:30,469
কেন যে ছিল

740
01:20:30,619 --> 01:20:34,112
কারণ তিনি হেনরি জেকিলকে এতটাই বিশ্বাস করেছিলেন 
এবং মিস্টার হাইড একই ব্যক্তি ছিলেন

741
01:20:34,113 --> 01:20:38,147
তিনি অসতর্কভাবে সেখানে d.n.a তুলনা করতে ব্যর্থ হন।

742
01:20:39,026 --> 01:20:44,773
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি হত্যাকারীর সঠিক প্রোফাইলে ফিট করে 
এবং সেই ব্যক্তি মিঃ এডওয়ার্ড হাইড

743
01:20:47,909 --> 01:20:48,909
এটা সব আপনার রিপোর্ট মিস্টার fowler

744
01:20:50,467 --> 01:20:51,467
ধন্যবাদ

745
01:20:52,042 --> 01:20:53,042
আর কোন প্রশ্ন নেই

746
01:20:56,911 --> 01:20:57,911
জুরির মহিলা ও ভদ্রলোকগণ

747
01:20:59,601 --> 01:21:02,335
আপনি ডক্টর জেকিলের অধ্যক্ষকে প্রত্যয়িত সাক্ষ্য সংগ্রহ করেছেন

748
01:21:03,865 --> 01:21:06,271
তিনি একজন হত্যাকারীর বিপরীত

749
01:21:07,366 --> 01:21:08,366
তিনি একজন নিরাময়কারী

750
01:21:09,708 --> 01:21:12,744
এবং একজন দৃষ্টিসম্পন্ন মানুষ এবং একজন সহানুভূতিশীল মানুষ৷

751
01:21:13,594 --> 01:21:14,594
সত্য সহজ

752
01:21:16,062 --> 01:21:22,756
কোনো যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে তাকে দোষী সাব্যস্ত করার অর্থ হবে 
একজন মানুষ কি গঠন করে তার কোনো সংজ্ঞা উপেক্ষা করা

753
01:21:24,064 --> 01:21:25,064
তার d.n.a.

754
01:21:26,715 --> 01:21:32,040
d.n.a এসব দৃশ্যে পাওয়া গেছে
 বর্বর অপরাধ ডাঃ জেকিলের অন্তর্গত নয়

755
01:21:33,371 --> 01:21:34,371
কিন্তু অন্য পুরুষের কাছে

756
01:21:35,142 --> 01:21:38,078
ডাঃ জেকিলকে এই হেরেন্ডাস কাজের জন্য দায়ী করা যায় না

757
01:21:39,227 --> 01:21:43,780
একজন এবং একমাত্র ব্যক্তি দোষী মিঃ এডওয়ার্ড হাইড

758
01:21:47,133 --> 01:21:48,133
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

759
01:21:49,337 --> 01:21:50,337
খুনি এখনো বাইরে আছে

760
01:21:52,246 --> 01:21:53,246
এবং তিনি আবার আঘাত করতে প্রস্তুত

761
01:21:58,237 --> 01:21:59,237
ধন্যবাদ

762
01:21:59,238 --> 01:22:02,644
সব মিলিয়ে তিন ঘণ্টা এখন ঠিক দুই ঘণ্টা ৪৩ মিনিট 

763
01:22:02,645 --> 01:22:09,890
যেহেতু জুরি তার আলোচনা শুরু করেছে এবং বিলম্ব দিয়েছে 
যে ঘন্টার মধ্যে একটি রায় ঘোষণা করা হবে তার সম্ভাবনা কম

764
01:22:09,891 --> 01:22:10,891
অপেক্ষা করুন

765
01:22:11,651 --> 01:22:18,230
আমরা এখন শুধু শব্দ পাচ্ছি যে জুরি ফিরে এসেছে এবং আমরা
 সেগুলি উপলব্ধ হওয়ার সাথে সাথে আপনাকে সমস্ত বিবরণ নিয়ে আসবে

766
01:22:29,929 --> 01:22:30,929
আসামী দয়া করে উঠবেন?

767
01:22:41,421 --> 01:22:42,977
রাষ্ট্র বনাম হেনরি জেকিলের ক্ষেত্রে

768
01:22:43,887 --> 01:22:44,887
আমরা জুরি আসামী খুঁজে

769
01:22:46,792 --> 01:22:47,792
দোষী না

770
01:22:55,974 --> 01:22:56,974
আদালতে আদেশ

771
01:23:04,818 --> 01:23:05,818
ধন্যবাদ

772
01:23:20,903 --> 01:23:21,903
এটা কেমন লাগছে

773
01:23:23,393 --> 01:23:24,393
অদ্ভুত

774
01:23:24,683 --> 01:23:25,683
আপনার জীবন ফিরে পেতে

775
01:23:26,115 --> 01:23:28,056
ভাল এখন আমি অবশেষে নিজেকে আবার

776
01:23:29,856 --> 01:23:30,856
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি সেই খামটি ফেরত চান

777
01:23:31,804 --> 01:23:32,804
খাম

778
01:23:33,265 --> 01:23:34,265
হ্যাঁ যখন আপনি ne incase দিয়েছেন

779
01:23:36,103 --> 01:23:37,103
ওহ ঠিক

780
01:23:37,188 --> 01:23:38,188
ওহ আচ্ছা আপনি এটা ফেলে দিতে পারেন

781
01:23:38,189 --> 01:23:40,500
আপনি নিশ্চিত ... ভাল তবুও এটি পুড়িয়ে ফেলুন ভুলে যান যে তিনি এটি আপনাকে দিয়েছিলেন

782
01:23:41,341 --> 01:23:42,341
আমি দুঃখিত

783
01:23:42,607 --> 01:23:43,607
না এটা সত্যিই ঠিক আছে

784
01:23:43,740 --> 01:23:44,740
না আপনি যা বলেছেন

785
01:23:45,365 --> 01:23:46,365
আমি যা বলেছি

786
01:23:47,327 --> 01:23:48,327
আপনি বলেছেন তিনি

787
01:23:48,328 --> 01:23:49,328
ভুলে যাও সে তোমাকে দিয়েছে

788
01:23:49,329 --> 01:23:50,329
আমি করেছি

789
01:23:50,330 --> 01:23:52,377
আচ্ছা আমি আমাকে বোঝাতে চেয়েছিলাম আর কে আমি বলতে চাই

790
01:23:54,492 --> 01:23:55,492
হাহাহা হ্যাঁ ভালো

791
01:23:55,550 --> 01:23:56,550
gabe

792
01:23:56,551 --> 01:23:57,551
চলো তুমি ভাববে না

793
01:23:58,757 --> 01:23:59,757
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হয়েছিল

794
01:23:59,758 --> 01:24:00,758
অনুমান করুন যে সমস্ত কিছু ঘটার পরে আপনার অধিকার আছে

795
01:24:00,759 --> 01:24:04,504
কিন্তু সমগ্র বিশ্বে আমার সবচেয়ে প্রিয় বন্ধু হিসেবে

796
01:24:09,505 --> 01:24:11,457
আর তোমাকে ক্ষুধার্ত লাগছে

797
01:24:11,458 --> 01:24:12,458
হাহাহাহাহা

798
01:24:14,947 --> 01:24:15,947
এবং এটা আমার উপর

799
01:24:15,948 --> 01:24:16,948
সবসময় সবসময়

800
01:24:26,732 --> 01:24:27,732
হ্যালো

801
01:24:29,045 --> 01:24:30,045
হে

802
01:24:31,648 --> 01:24:32,648
হাই উহ

803
01:24:33,198 --> 01:24:34,198
কি সুন্দর আশ্চর্য

804
01:24:34,345 --> 01:24:35,345
আমি কি তোমাকে খারাপ সময়ে ধরছি?

805
01:24:35,346 --> 01:24:36,346
না

806
01:24:36,347 --> 01:24:38,779
অফিসে আর একদিন

807
01:24:38,780 --> 01:24:39,780
কম বেতন এবং একই ঘন্টা

808
01:24:41,623 --> 01:24:42,623
আমি কল করার অর্থ করেছি

809
01:24:42,624 --> 01:24:45,998
আমি আপনাকে সত্যিকারের ধন্যবাদ দেওয়ার সুযোগ পাইনি

810
01:24:48,962 --> 01:24:49,962
ভাল আমি শুধু খুশি প্রতিটি জিনিস কাজ আউট

811
01:24:51,745 --> 01:24:52,745
তাই আপনি নিজের সাথে কি করছেন?

812
01:24:52,746 --> 01:24:53,746
তুমি কাজে ফিরে

813
01:24:54,799 --> 01:24:56,987
বা না না আমি এখনো প্রস্তুত নই

814
01:24:58,602 --> 01:25:00,676
আচ্ছা আমি একজন স্বাধীন মানুষ হতে লজ্জাবোধ করি

815
01:25:02,208 --> 01:25:03,208
হ্যাঁ আমি অনুমান করি যে কিছু সময় লাগবে

816
01:25:04,355 --> 01:25:05,355
হ্যাঁ

817
01:25:05,865 --> 01:25:06,865
যাই হোক আমার তোমাকে যেতে দেওয়া উচিত 

818
01:25:06,866 --> 01:25:07,866
না শোন

819
01:25:08,843 --> 01:25:09,843
উম

820
01:25:10,555 --> 01:25:11,555
আমার কিছু আছে যেখানে আমাকে থাকতে হবে কিন্তু

821
01:25:13,926 --> 01:25:14,926
আপনি কি এক কাপ কফি নিতে চান?

822
01:25:14,927 --> 01:25:20,296
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে আপনার খারাপ সময় কাটবে
 কাজের বাইরে অত্যন্ত বিরক্তিকর

823
01:25:20,297 --> 01:25:22,074
হাহাহা ভাল আমি অনুমান আমাদের কিছু আছে

824
01:25:24,027 --> 01:25:25,027
হ্যাঁ

825
01:25:25,028 --> 01:25:29,918
তাই আমার কথার পর বাড়ি যেতে হবে কিন্তু যদি তুমি
 আপনি কিছু মনে না করলে সেখানে আমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন

826
01:25:29,919 --> 01:25:31,652
না কোন কোর্স না

827
01:25:31,653 --> 01:25:32,653
ঠিক আছে

828
01:25:32,654 --> 01:25:34,764
তারপর আমি তোমাকে আমার ঠিকানা দেব

829
01:25:34,765 --> 01:25:35,765
ক্লেয়ার

830
01:25:37,238 --> 01:25:38,238
হ্যাঁ

831
01:25:40,867 --> 01:25:41,867
ধন্যবাদ

832
01:27:29,544 --> 01:27:31,083
দরজায় নক করা

833
01:27:38,419 --> 01:27:39,419
আমি আসছি

834
01:27:59,884 --> 01:28:00,884
হ্যালো ক্লেয়ার

835
01:28:02,167 --> 01:28:03,167
হেনরি